under bond
英 [ˈʌndə(r) bɒnd]
美 [ˈʌndər bɑːnd]
保税
双语例句
- It will also gain the right to acquire Ctrip shares on the open market over the next year to build a stake which, combined with the shares convertible under the bond, could be worth up to 10 per cent.
该公司还将获得明年在公开市场上买入携程股票的权力，与可转债所含股份一起，总计能获得携程10%的股份。 - An Analysis of Interest Conflict under Chinese Bond Market Supervision
我国债券市场监管中的利益冲突分析 - Transcutaneous CO_2 and transcutaneous O_2 monitoring in neonatal intensive care unit This oxide coating may peel off under stress and break the stack bond.
经皮二氧化碳分压及氧分压监测在新生儿重症监护室中的应用该氧化层受压可能会剥落，并破坏铁芯的联结。 - Research of the Arbitrage under Outright Repo in the Inter-bank Bond Market
买断式回购下的银行间债券市场的套利问题研究 - On Corporation of Limited Obligation under Bond& Shareholders of limited liability companies limitedly undertake obligation under bond; The partners share this moral responsibility.
论有限担保责任公司&有限责任公司股东有限担保责任股东们共同承担这种道义上的责任。 - During the spring it seemed the euro would fracture under the pressure of heavily-indebted governments and nervous bond markets.
春季时，在债务负担沉重的政府和紧张的债券市场的压力下，欧元似乎将会崩溃。 - Options under discussion include a$ 10bn bond offering and a further$ 10bn of asset sales.
正在讨论的方案包括发行100亿美元债券，以及进一步出售100亿美元资产。 - Crisis-hit countries in the euro zone, under pressure fromGermanyand the bond markets, are now trying to shrink deficits as fast as possible.
在德国和债券市场的压力下，欧元区受危机波及的国家现在都在努力尽快地减少赤字。 - The Companies shall be entitled at all time to recover under any Bond for a default under any Project Contract; and Contract Entities shall waive any rights to hinder such recovery;
在任何项目承包条件下，根据任何针对违约行为制定的协定，各公司应有权随时要求赔偿。各承包实体应放弃行使权力阻碍这一行为。 - Complete curve simulation of rock under uniaxial compression based on virtual internal bond model
基于虚内键模型的岩石单轴压缩全过程曲线模拟 - The dollar came under renewed pressure and government bond prices eased after the new Treasury purchases were announced.
美元开始承受新的压力。同时，公布加大国债购买力度之后，美国国债价格略有回落。 - Study of Nucleophilic Substitution Reaction of C-F Bond on a Benzene Ring under Activation of Hydrogen Bond PREPARATION OF CHITOSAN IMMOBILIZED WITH β-CD AT C_6 POSITION BY A NUCLEOPHILIC DISPLACEMENT REACTION
氢键活化的苯环上C-F键的亲核取代反应研究亲核取代法制备壳聚糖6-OH固载环糊精衍生物 - This oxide coating may peel off under stress and break the stack bond.
该氧化层受压可能会剥落，并破坏铁芯的联结。 - In particular, the private equity takeover model-buying companies with debt secured against their assets-could come under severe strain at times of bond market turmoil.
特别是，私人股本集团的收购模式利用债务购买企业，然后将被收购企业的资产抵押可能在债券市场剧烈震荡的时期遭受极大压力。 - According to Mr Gao, for every dollar the US Federal Reserve prints as part of its "quantitative easing" programme, under which it increases the money supply through bond purchases, 40 cents end up in China.
据高西庆称，美联储（fed）在“定量宽松”计划（即该机构通过购买债券来增加货币供应）下每印1美元，其中40美分就会由中国接手。 - Analysis of Dynamic Characteristic of Robot Turning Arm in Hydraulic System under Bond Graph Method
功率键合图法分析机械手回转臂液压系统的动特性 - Electron exchange between two atoms in excited states and bond cleavage under bond oxygen or oxygen primary with argon ion bombardment are also important surface ionization processes other than the direct ionization of atoms in the surface layers.
通过对离子轰击下固体表面电离过程重新考虑认为，在固体表面覆氧或氧离子轰击下除表面原子的直接电离外，激发态双原子间电子交换和断键亦起重要作用。 - Methods: The interface between porcelain layer and mental base was observed under electronic microscope and the bond strength was examined by shear test.
方法：用电子探针观察涂布金泥后的金瓷界面，并通过剪切强度测定金瓷结合强度。 - Probing into the Obligation under Bond of Defective Title
权利瑕疵担保责任探析 - This paper summarizes the most recent documents on bond analysis model, bond behavior under cyclic loads, bond behavior of high performance concrete and the influence on bond behavior owing to rebar corrosion.
本文总结了粘结应力的基本分析模式、反复荷载作用下钢筋混凝土的粘结性能、高性能混凝土与钢筋的粘结性能、钢筋锈蚀对粘结性能的影响以及一些与粘结有关的新式试验方法。 - Under modern economic conditions, if bond is becoming one of powerful tools by which government not only executes financial& monetary policies but also manages macro-economics, it must rely on the low-cost, high-efficiency and high-mobility bond market.
在现代经济条件下，债券要想成为市场主体进行投融资及宏观调控、贯彻财政货币政策的强有力杠杆，就必须依托低成本、高效率、高流动性的债券市场。 - When the VC is risk-aversion, the necessary-sufficient conditions for realizing low risk strategy under the mixed bond-equity financing and the convertible bond are different.
在创业资本家风险规避条件下，债券-股权混合融资与可转换债券融资使得低风险战略实现的充要条件是相异的。 - Under the random bond condition, in particular, when there exists antiferromagnetic interaction, we obtain many meaningful results.
在键无规条件下，特别当反铁磁交换相互作用存在时，我们得到了一些有意义的结果。 - Meanwhile, proper bond materials and better proportion are offered, under the background of the difference interfacial bond methods and curing systems.
提出了不同界面粘结方法、不同养护制度下适宜的界面粘结材料及其较佳配比； - Using the bond slip constitutive relation curve achieved from push-out experiment, nonlinear finite element analysis for some specimens is carried out, and mechanical behaviors under different bond conditions of steel reinforced concrete beams are analyzed.
利用压出试验所确定的粘结滑移本构关系曲线，对型钢混凝土梁进行非线性有限元模拟，分析型钢混凝土梁不同粘结条件下的受力性能。 - Results show that crack of the structure and bond strength can be in safety range under reasonable bond and design based on the length of crack in structure, material of cracked structure, constants of reinforced material, geometry size and strength of bond.
结果表明，根据结构裂纹的长度，结构材料和加固材料常数，几何尺寸以及粘结强度的特点可合理粘连，可以实现结构裂纹和粘结强度均处于安全范围的合理设计。 - Through the theoretical calculation, we get the conclusion that when adopting the light concrete self-hung board as the external insulation of the high building, the reinforced steel of this thermal insulating board can bear the load under the holding power of the concrete without bond failure happening.
通过理论计算，得出采用轻质混凝土自挂板作为高层建筑外墙外保温时，该保温板钢筋在混凝土的握裹力下能抵抗所受荷载作用而不发生粘结破坏。 - Under the background of the development of bond market of our country, investors pay more and more attention to earnings management of listed companies.
在我国证券市场不断发展完善的背景下，投资者对上市公司的盈余管理越来越关注。 - Under the thermal coupling effect, the bond strength of resin anchoring materials decreases with the rise of temperature, in the same time, the reinforcement of drawing force increases exponentially with the temperature rise.
在热力耦合效应下，树脂锚固材料的粘结强度随温度的升高而降低，钢筋的拉拔力与温度的升高呈指数下降。 - Under the old trading rules of bond repurchase system, a large number of misappropriating phenomena appeared.
旧的国债回购制度交易规则下，产生了大量挪用国债的现象。